【sketchplanations】

Image and original text in English from Jono Hey,&nbsp;<a href="https://sketchplanations.com/asking">Sketchplanations</a> 圖片和英文原文出自Jono Hey, <a href="https://sketchplanations.com/asking">Sketchplanations</a>

在職業生涯中，我花了很長時間才學會：如果我提出自己想要的東西，我得到它的機會會大大增加。這似乎是顯而易見的，但不知怎麽了，在禮貌、尷尬、害怕被拒絕或謙虛之間，我卻忘了。兒時，我毫不猶豫地提出要求，但後來我就不再這樣做了。&nbsp;就像在一段關係中，提出自己想要的東西可以避免別人猜測並可能弄錯。如果沒有人知道你需要甚麽，很容易感到被忽視，即使沒有人有意忽略你。&nbsp;這並不是說要求是簡單的或不存在風險的。社會規範、權力動態和偏見意味著同樣的要求，可能會因為誰提出而產生不一的反應。在某些情況下，直接要求會適得其反。但在可能的情況下，要求仍然是一個強大的工具。&nbsp;有時候，提出要求是一種責任。如果你今天真的需要早點回家，卻沒有提出，而當工作時間過長時，你卻又感到憤怒 ，然後事情做得糟糕 -- 這實在對任何人都沒有好處。如果在工作中有甚麽東西是你需要得到才能快樂的，你卻沒有讓你的經理了解，那你不能怪他們沒有幫助你得到這些東西。&nbsp;二十年前，我和妻子去爬肯尼亞山的探險。在第二天徒步到達營地時，一位組員分享了他不能吃任何含麩質的食物。餐點已提前幾天計劃和打包，他卻在那時才提出，尋找代替品的過程變得特別艱難，還讓整個旅程延誤了，波及眾人。( 小編：應該早說呀！)&nbsp;要提出要求，首先要弄清楚你想要甚麽。這並不是想像中那麼直接簡單的事，我們很容易在不思考自己想要甚麽和想要去哪裏的情況下漂流。努力弄清楚這一點，有助於你和一起工作的人在計劃時抓住產生合理變化的機遇。&nbsp;當然，你可能永遠得不到你想要的東西。但我發現，即使在當時我沒有得到自己想要的東西，有時候在後來我會得到。這是因為若人們知道你要甚麽，當合適的時機來臨，他們更有可能想起你。&nbsp;你有甚麽想要的東西但還沒真正地提出來嗎？也許現在就是時候了。&nbsp;&nbsp;&nbsp;翻譯：卷柏&nbsp;<hr>&nbsp;小編讀後感：&nbsp;無論我們從事甚麼職業，若能清楚地了解自己的需求，對於個人的就業、未來的發展有很大的幫助。特別是在零工經濟中，溝通與協商是重要的一環。透過與客戶協商，勇於表達自己的需求，進一步尋求理念相符的客戶，從而有助雙方達成共識。

延伸閲讀：&nbsp;The Art of Asking: Or, How to Ask and Get What You Want：<a href="https://medium.com/startup-pregnant/the-art-of-asking-or-how-to-ask-and-get-what-you-want-9e7455ca375b">https://medium.com/startup-pregnant/the-art-of-asking-or-how-to-ask-and-get-what-you-want-9e7455ca375b</a>&nbsp;試著去追尋你喜歡的東西，要用跑的，用走的真的會來不及：<a href="https://reading.udn.com/read/story/122749/6395280">https://reading.udn.com/read/story/122749/6395280</a>

有時候，提出要求是一種責任：先弄清楚你想要甚麽，如果提出，得到它的機會會大大增加。但要清楚自己想要甚麽，並不是想像中那麼簡單的事⋯⋯

【sketchplanations】學會提出要求

留言