【sketchplanations】

【求變 Transform】

Image and original text in English from Jono Hey,&nbsp;<a href="https://sketchplanations.com/chaos-monkey">Sketchplanations</a> 圖片和英文原文出自Jono Hey, <a href="https://sketchplanations.com/chaos-monkey">Sketchplanations</a>

在現代企業管理中，穩定性與效率往往是追求的目標，但Netflix的工程師們卻提出了一個截然不同的概念 ——「混沌猴子」Chaos Monkey。&nbsp;混沌猴子是一款由 Netflix 工程師開發的軟體工具，是其韌性工程哲學的一部分。它會在系統的實時環境中隨機製造故障，例如關閉伺服器，以模擬現實情況可能會發生的中斷情況。通過故意破壞自家的系統，將伺服器故障的挑戰提前到開發階段，令團隊能專注於冗餘設計 (redundant design)&nbsp;和自動化功能，確保系統在面對隨機故障時擁有足夠的韌性和可靠性。這種隨機的訓練，幫助Netflix 打造更強大、更具韌性與容錯能力的系統與軟體，讓觀眾的影片串流無間斷，電視前的你也可以安心放鬆地觀看。&nbsp;混沌猴子是一個很好的比喻，促使我們主動思考並準備好迎接一切生活中的挑戰，未雨綢繆。&nbsp;翻譯：JellyFlux<hr>&nbsp;小編讀後感：&nbsp;小編在撰寫本文時，腦海中浮現出COVID-19疫情場景——全球危機迫使企業從「日常營運」轉為「夾縫求生」。然而，危機正是試金石！那些即時調整營運模式、推動數位轉型的企業，反將危機化為轉機。《混沌猴子》揭示的真理在此驗證：混亂不是終點，而是蛻變的起點。此刻的你，是否已準備好迎接屬於自己的「混沌挑戰」？ &nbsp;

伸延閱讀：<a href="https://netflix.github.io/chaosmonkey/">混沌猴子 Chaos Monkey&nbsp;</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Redundancy_(engineering)">系統冗餘 Redundancy</a>&nbsp;

在現代企業管理中，穩定性與效率往往是追求的目標，但Netflix的工程師們卻提出了一個截然不同的概念 ——「混沌猴子」Chaos Monkey。

【sketchplanations】「混沌猴子」Chaos Monkey - 最好的準備就是做好最壞的打算？

留言